Word Order

The Judean language has a word order that communicates which gender is communicating the action. Most Hebrew teachers. Weather it be Modern or Biblical will tell you that the word order is VSO (verb - subject - object) but that is not the truth!

You will see that not knowing what the symbols are actually communicating will block your eyes from seeing the truth about the language.

When verbs communicate an action that has beeen done or will be done by a thing (nouns or a things have genders in Judean); then that gender of the thing is indicated by a bound morpheme or a symbol. This means that when verbs are "perfect" or "past or future tense" then the word order is actually SVO not VSO! I don't know why Hebrew teachers don't often admit this. When you research word order in Biblical Hebrew you will this type of dishonesty and confusion in the lessons they teach. I can't tell you why they would do that. Maybe they don't know how to teach. Maybe that is how they were taught and now they are teaching you. Even ChatGPT will lie to you as of 12/12/25. They will fry your brain with confusion but go ahead and research it and see if you don't come back here, lol.

Often it communicates a pronoun in translation but it is left out in translation if that language, like English, finds it redundant . Judean is a redundant language. It was to be VERY clear who did what and genders matter!

You can consider it a pronoun or a gender if your language doesn't speak using redundant communications when translating it, however, I firmly believe in literal translations. That is why this site is called Manakahthey LIT, LIT stands for Literal Itharey Translations. I want you to know the meaning of symbols and have a firm foundation in how the language works. It truly make a lot of sense. See the examples below and notice the genders for verbs when you read the scriptures.