Audio recording available
The Root of "To Be"
In Judean, the verb "to be" is built from two symbols that reveal what "being" actually means.
KEY DISCOVERY: To BE something is to have THE POSSESSION OF that state!
READING GOAL:
To recognize הי as the root for "to be" and understand how the verb forms are built.
| Symbol | Meaning |
|---|---|
| ה | the |
| י | possession of / state of / value of |
| הי | THE POSSESSION OF = TO BE |
To BE something is to have THE POSSESSION OF that state!
Remember from Lesson 11 (Nominal Sentences): In present tense, "to be" is IMPLIED - not written!
| Tense | English | Judean | Pattern |
|---|---|---|---|
| PRESENT | I am king | אני מלך | Subject + Noun "to be" IMPLIED |
| PAST | I was king | הייתי מלך | הי + pronoun suffix "to be" WRITTEN |
| FUTURE | I will be king | אהיה מלך | pronoun prefix + הי + ה "to be" WRITTEN |
Key Insight:
Using David as subject:
| Tense | English | Judean | Structure |
|---|---|---|---|
| PRESENT | David is king | דוד מלך | S + N |
| PAST | David was king | דוד היה מלך | S + V + O |
| FUTURE | David will be king | דוד יהיה מלך | S + V + O |
Without the proper name (pronoun in verb):
See Lesson 10.7 (Subject Clarification Rule) - the pronoun is built into the verb!
| Tense | English | Judean | Structure |
|---|---|---|---|
| PAST | he was king | היה מלך | V + O (S in verb) |
| FUTURE | he will be king | יהיה מלך | V + O (S in verb) |
Both are still SVSO - the subject is inside the verb as a pronoun!
The pronoun comes AFTER the root הי. The י connects as "of".
| English | Suffix | + | הי | = | Complete Form |
|---|---|---|---|---|---|
| I was | יתי | + | הי | = | הייתי |
| you (m) was | ית | + | הי | = | היית |
| you (f) was | ית | + | הי | = | היית |
| he was | ה | + | הי | = | היה |
| she was | תה | + | הי | = | היתה |
| we were | ינו | + | הי | = | היינו |
| you (m.pl) were | יתם | + | הי | = | הייתם |
| you (f.pl) were | יתן | + | הי | = | הייתן |
| they were | ו | + | הי | = | היו |
The pronoun comes BEFORE the root הי, and ה (descriptive marker) comes at the end.
| English | Prefix | + | הי | + | Suffix | = | Complete Form |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I will be | א | + | הי | + | ה | = | אהיה |
| you (m) will be | ת | + | הי | + | ה | = | תהיה |
| you (f) will be | ת | + | הי | + | י | = | תהיי |
| he will be | י | + | הי | + | ה | = | יהיה |
| she will be | ת | + | הי | + | ה | = | תהיה |
| we will be | נ | + | הי | + | ה | = | נהיה |
| you (m.pl) will be | ת | + | הי | + | ו | = | תהיו |
| they (m) will be | י | + | הי | + | ו | = | יהיו |
Traditional grammar says the root is היה - but that creates problems!
| Form | Traditional (היה + suffix) | Problem |
|---|---|---|
| הייתי | היה + תי | Where did the extra י come from? |
| היית | היה + ת | Where did the extra י come from? |
| הייתם | היה + תם | Where did the extra י come from? |
With הי as the root - everything is clean:
| Form | Real Pattern (הי + suffix) | Clean? |
|---|---|---|
| הייתי | הי + יתי | ✓ |
| היית | הי + ית | ✓ |
| היה | הי + ה | ✓ |
| אהיה | א + הי + ה | ✓ |
| יהיה | י + הי + ה | ✓ |
| תהיה | ת + הי + ה | ✓ |
| נהיה | נ + הי + ה | ✓ |
Test your understanding
*Rule discovered and documented through direct textual analysis by Itharey Daughter of the Diaspora.
© 2020-current year Manakahthey LIT - Ancient Judean. All rights reserved. This content is protected by copyright law. Unauthorized reproduction, distribution, or modification is strictly prohibited.